Shin-Chan llega a España

Este domingo 30 de abril Antena 3 emitirá, a partir de las 13:0 h., el episodio en el que Shinnosuke Nohara y su familia visitarán España, en concreto Barcelona, capítulo en el que la familia Nohara visitará algunos de los más emblemáticos lugares de la ciudad, y se interesarán por elementos característicos (y que tanto fascinan a los japonses) de la cultura española como el flamenco, el jamón,...
En la emisión en versión original en Japón de este episodio, Shin-Chan empleaba varias palabras características del doblaje catalán de la serie, como el "culet, culet", o el "pa es bó", un guiño a uno de los lugares del mundo donde mejor acogida han tenido las andanzas de este peculiar monstruito.




Fuente: Infotaku