Como ya hen dicho en UTCON, ¡cómo me recuerda el último comunicado que Planeta ha enviado a Infoweblogs (a través de Álvaro Pons) y la última entrevista de Hernando (refiriéndose al Superman de Pasqual Ferry (no lo digáis muy alto, no os vaya a escuchar DC)) a la defensa Chewbacca...!
Primero eran "los de antes de Hernando" (b.H., Before Hernando), después los traductores que ya no trabajan para ellos (aunque se sigan repitiendo los mismos errores, e incluyéndose algunos peores), ayer los de DC, hoy los blogueros...
Y nosotros, inquisidores frikis con ganas de armar bronca, de encender la hoguera, les saltamos al cuello por cualquier mínimo error. ¡Si es que es normal tantos errores en los cómics españoles! ¡Están luchando contra viento y marea para traernos a tres pobres frikis ediciones decentes a precios reducidos, y nosotros haciendo leña del árbol caído!
Cuánto nos queda aprender... ¡Si es que nos quejamos por vicio!
No hay comentarios:
Publicar un comentario